Quran with Tajik translation - Surah An-Najm ayat 43 - النَّجم - Page - Juz 27
﴿وَأَنَّهُۥ هُوَ أَضۡحَكَ وَأَبۡكَىٰ ﴾ 
[النَّجم: 43]
﴿وأنه هو أضحك وأبكى﴾ [النَّجم: 43]
| Abdolmohammad Ayati Va Ust, ki mexandonadu megirjonad | 
| Abdolmohammad Ayati Va Ūst, ki mexandonadu megirjonad | 
| Khoja Mirov Va haroina, U ta'olo kasero, ki xohad dar dunjo mexandonadu xursand mekunad va kasero, ki xohad megirjonadu ƣamgin mesozad | 
| Khoja Mirov Va haroina, Ū ta'olo kasero, ki xohad dar dunjo mexandonadu xursand mekunad va kasero, ki xohad megirjonadu ƣamgin mesozad | 
| Khoja Mirov Ва ҳароина, Ӯ таъоло касеро, ки хоҳад дар дунё механдонаду хурсанд мекунад ва касеро, ки хоҳад мегирёнаду ғамгин месозад | 
| Islam House Va Ust, ki mexandonad va megirjonad | 
| Islam House Va Ūst, ki mexandonad va megirjonad | 
| Islam House Ва Ӯст, ки механдонад ва мегирёнад |