Quran with Tajik translation - Surah Al-Waqi‘ah ayat 50 - الوَاقِعة - Page - Juz 27
﴿لَمَجۡمُوعُونَ إِلَىٰ مِيقَٰتِ يَوۡمٖ مَّعۡلُومٖ ﴾
[الوَاقِعة: 50]
﴿لمجموعون إلى ميقات يوم معلوم﴾ [الوَاقِعة: 50]
| Abdolmohammad Ayati hama dar va'dagohi on ruzi mu'ajjan xohand ʙud |
| Abdolmohammad Ayati hama dar va'dagohi on rūzi mu'ajjan xohand ʙud |
| Khoja Mirov ʙegumon dar va'dagohi on ruzi muajjan (qijomat) cam' karda savand |
| Khoja Mirov ʙegumon dar va'dagohi on rūzi muajjan (qijomat) çam' karda şavand |
| Khoja Mirov бегумон дар ваъдагоҳи он рӯзи муайян (қиёмат) ҷамъ карда шаванд |
| Islam House hama dar va'dagohi qijomat cam' xohand sud» |
| Islam House hama dar va'dagohi qijomat çam' xohand şud» |
| Islam House ҳама дар ваъдагоҳи қиёмат ҷамъ хоҳанд шуд» |