Quran with Tajik translation - Surah Al-Waqi‘ah ayat 70 - الوَاقِعة - Page - Juz 27
﴿لَوۡ نَشَآءُ جَعَلۡنَٰهُ أُجَاجٗا فَلَوۡلَا تَشۡكُرُونَ ﴾
[الوَاقِعة: 70]
﴿لو نشاء جعلناه أجاجا فلولا تشكرون﴾ [الوَاقِعة: 70]
| Abdolmohammad Ayati Agar mexostem onro talx megardonidem. Pas caro sukr namegued |
| Abdolmohammad Ayati Agar mexostem onro talx megardonidem. Pas caro şukr namegūed |
| Khoja Mirov Agar mexostem, in oʙro sur megardonidem, ki az on foidae namedided. Pas, caro sukri Parvardigoratonro ʙar furudi in oʙi sirin namegued |
| Khoja Mirov Agar mexostem, in oʙro şūr megardonidem, ki az on foidae namedided. Pas, caro şukri Parvardigoratonro ʙar furudi in oʙi şirin namegūed |
| Khoja Mirov Агар мехостем, ин обро шӯр мегардонидем, ки аз он фоидае намедидед. Пас, чаро шукри Парвардигоратонро бар фуруди ин оби ширин намегӯед |
| Islam House Agar mexostem, onro suru talx mekardem, pas, caro sipos nameguzored |
| Islam House Agar mexostem, onro şūru talx mekardem, pas, caro sipos nameguzored |
| Islam House Агар мехостем, онро шӯру талх мекардем, пас, чаро сипос намегузоред |