Quran with Tajik translation - Surah Al-Waqi‘ah ayat 9 - الوَاقِعة - Page - Juz 27
﴿وَأَصۡحَٰبُ ٱلۡمَشۡـَٔمَةِ مَآ أَصۡحَٰبُ ٱلۡمَشۡـَٔمَةِ ﴾
[الوَاقِعة: 9]
﴿وأصحاب المشأمة ما أصحاب المشأمة﴾ [الوَاقِعة: 9]
| Abdolmohammad Ayati Digar ahli saqovat (ʙadʙaxt). Ahli saqovat ci hol dorand |
| Abdolmohammad Ayati Digar ahli şaqovat (ʙadʙaxt). Ahli şaqovat cī hol dorand |
| Khoja Mirov Va guruhi cap, sohiʙi cojhoi pastand. Ci ʙad ast holason |
| Khoja Mirov Va gurūhi cap, sohiʙi çojhoi pastand. Ci ʙad ast holaşon |
| Khoja Mirov Ва гурӯҳи чап, соҳиби ҷойҳои пастанд. Чи бад аст ҳолашон |
| Islam House Va [guruhi digar] tiraʙaxton [hastand]; ci tiraʙaxtone [va ci ʙad cojgohe] |
| Islam House Va [gurūhi digar] tiraʙaxton [hastand]; ci tiraʙaxtone [va ci ʙad çojgohe] |
| Islam House Ва [гурӯҳи дигар] тирабахтон [ҳастанд]; чи тирабахтоне [ва чи бад ҷойгоҳе] |