Quran with Tajik translation - Surah Al-An‘am ayat 45 - الأنعَام - Page - Juz 7
﴿فَقُطِعَ دَابِرُ ٱلۡقَوۡمِ ٱلَّذِينَ ظَلَمُواْۚ وَٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ ﴾
[الأنعَام: 45]
﴿فقطع دابر القوم الذين ظلموا والحمد لله رب العالمين﴾ [الأنعَام: 45]
| Abdolmohammad Ayati Pas sukr Parvardngori cahonijonro, ki resai sitamkoron ʙarkanda sud |
| Abdolmohammad Ayati Pas şukr Parvardngori çahonijonro, ki reşai sitamkoron ʙarkanda şud |
| Khoja Mirov Pas, resai sitamkoron (kofiron) ʙarkanda sud va sipos Parvardigori cahonijonro |
| Khoja Mirov Pas, reşai sitamkoron (kofiron) ʙarkanda şud va sipos Parvardigori çahonijonro |
| Khoja Mirov Пас, решаи ситамкорон (кофирон) барканда шуд ва сипос Парвардигори ҷаҳониёнро |
| Islam House Pas, resai on guruhe, ki sitam kardand, ʙarkanda sud va sitois maxsusi Alloh taolo –Parvardigori cahonijon– ast |
| Islam House Pas, reşai on gurūhe, ki sitam kardand, ʙarkanda şud va sitoiş maxsusi Alloh taolo –Parvardigori çahonijon– ast |
| Islam House Пас, решаи он гурӯҳе, ки ситам карданд, барканда шуд ва ситоиш махсуси Аллоҳ таоло –Парвардигори ҷаҳониён– аст |