Quran with Tajik translation - Surah At-Taghabun ayat 13 - التغَابُن - Page - Juz 28
﴿ٱللَّهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَۚ وَعَلَى ٱللَّهِ فَلۡيَتَوَكَّلِ ٱلۡمُؤۡمِنُونَ ﴾
[التغَابُن: 13]
﴿الله لا إله إلا هو وعلى الله فليتوكل المؤمنون﴾ [التغَابُن: 13]
| Abdolmohammad Ayati Xudo jaktost, ki hec xudoe ƣajri U nest. Mu'minon, alʙatta, ʙar Xudoi jakto tavakkal kunand |
| Abdolmohammad Ayati Xudo jaktost, ki heç xudoe ƣajri Ū nest. Mū'minon, alʙatta, ʙar Xudoi jakto tavakkal kunand |
| Khoja Mirov Allohi jaktost, ki hec Allohe ʙarhaq cuz U nest. Pas, mu'minon ʙojad dar hamai kori zindagiason ʙar Allohi jakto tavakkal kunand |
| Khoja Mirov Allohi jaktost, ki heç Allohe ʙarhaq çuz Ū nest. Pas, mū'minon ʙojad dar hamai kori zindagiaşon ʙar Allohi jakto tavakkal kunand |
| Khoja Mirov Аллоҳи яктост, ки ҳеҷ Аллоҳе барҳақ ҷуз Ӯ нест. Пас, мӯъминон бояд дар ҳамаи кори зиндагиашон бар Аллоҳи якто таваккал кунанд |
| Islam House Alloh taolo ast, ki hec ma'ʙude [ʙa haq] cuz U nest; pas mu'minon ʙojad ʙar Alloh taolo tavakkal kunand |
| Islam House Alloh taolo ast, ki heç ma'ʙude [ʙa haq] çuz Ū nest; pas mu'minon ʙojad ʙar Alloh taolo tavakkal kunand |
| Islam House Аллоҳ таоло аст, ки ҳеҷ маъбуде [ба ҳақ] ҷуз Ӯ нест; пас муъминон бояд бар Аллоҳ таоло таваккал кунанд |