Quran with Tajik translation - Surah Al-Qalam ayat 20 - القَلَم - Page - Juz 29
﴿فَأَصۡبَحَتۡ كَٱلصَّرِيمِ ﴾
[القَلَم: 20]
﴿فأصبحت كالصريم﴾ [القَلَم: 20]
| Abdolmohammad Ayati va ʙustonho sijoh sud |
| Abdolmohammad Ayati va ʙūstonho sijoh şud |
| Khoja Mirov Pas on ʙoƣi saʙzu xurram hamcun saʙi sijoh sud |
| Khoja Mirov Pas on ʙoƣi saʙzu xurram hamcun şaʙi sijoh şud |
| Khoja Mirov Пас он боғи сабзу хуррам ҳамчун шаби сиёҳ шуд |
| Islam House Pas, on ʙoƣ [-i saʙzu xurram pas az otassuzi] hamcun saʙi sijoh sud |
| Islam House Pas, on ʙoƣ [-i saʙzu xurram pas az otaşsūzī] hamcun şaʙi sijoh şud |
| Islam House Пас, он боғ [-и сабзу хуррам пас аз оташсӯзӣ] ҳамчун шаби сиёҳ шуд |