Quran with Tajik translation - Surah Al-haqqah ayat 5 - الحَاقة - Page - Juz 29
﴿فَأَمَّا ثَمُودُ فَأُهۡلِكُواْ بِٱلطَّاغِيَةِ ﴾ 
[الحَاقة: 5]
﴿فأما ثمود فأهلكوا بالطاغية﴾ [الحَاقة: 5]
| Abdolmohammad Ayati Ammo qavmi Samud ʙa on ʙongi saxt halok sudand | 
| Abdolmohammad Ayati Ammo qavmi Samud ʙa on ʙongi saxt halok şudand | 
| Khoja Mirov Pas, ammo qavmi Samud ʙa on ʙongi saxt qavi va halokkunanda halok sudand | 
| Khoja Mirov Pas, ammo qavmi Samud ʙa on ʙongi saxt qavī va halokkunanda halok şudand | 
| Khoja Mirov Пас, аммо қавми Самуд ба он бонги сахт қавӣ ва ҳалоккунанда ҳалок шуданд | 
| Islam House Va ammo [qavmi] Samud ʙa ʙongi sahmgin halok sudand | 
| Islam House Va ammo [qavmi] Samud ʙa ʙongi sahmgin halok şudand | 
| Islam House Ва аммо [қавми] Самуд ба бонги саҳмгин ҳалок шуданд |