Quran with Tajik translation - Surah Al-haqqah ayat 6 - الحَاقة - Page - Juz 29
﴿وَأَمَّا عَادٞ فَأُهۡلِكُواْ بِرِيحٖ صَرۡصَرٍ عَاتِيَةٖ ﴾
[الحَاقة: 6]
﴿وأما عاد فأهلكوا بريح صرصر عاتية﴾ [الحَاقة: 6]
| Abdolmohammad Ayati Va ammo qavmi Od ʙo vazisi ʙoli sar-sjar (saxt) ʙa halokat rasidand |
| Abdolmohammad Ayati Va ammo qavmi Od ʙo vazişi ʙoli sar-sjar (saxt) ʙa halokat rasidand |
| Khoja Mirov Va ammo qavmi Od ʙo vazisi ʙodi Sarsar (saxt sard) ʙa halokat rasidand |
| Khoja Mirov Va ammo qavmi Od ʙo vazişi ʙodi Sarsar (saxt sard) ʙa halokat rasidand |
| Khoja Mirov Ва аммо қавми Од бо вазиши боди Сарсар (сахт сард) ба ҳалокат расиданд |
| Islam House Va ammo [qavmi] Od ʙo tundʙode sarkas va sard ʙa halokat rasidand |
| Islam House Va ammo [qavmi] Od ʙo tundʙode sarkaş va sard ʙa halokat rasidand |
| Islam House Ва аммо [қавми] Од бо тундбоде саркаш ва сард ба ҳалокат расиданд |