Quran with Tajik translation - Surah Al-Ma‘arij ayat 32 - المَعَارج - Page - Juz 29
﴿وَٱلَّذِينَ هُمۡ لِأَمَٰنَٰتِهِمۡ وَعَهۡدِهِمۡ رَٰعُونَ ﴾ 
[المَعَارج: 32]
﴿والذين هم لأماناتهم وعهدهم راعون﴾ [المَعَارج: 32]
| Abdolmohammad Ayati Va kasone, ki amonathovu ahdxoi xudro ri'ojat mekunand | 
| Abdolmohammad Ayati Va kasone, ki amonathovu ahdxoi xudro ri'ojat mekunand | 
| Khoja Mirov Va kasone, ki amonathoi Alloh va ʙandagon va ahdhoi ʙa Alloh va ʙandagonro ri'oja mekunand | 
| Khoja Mirov Va kasone, ki amonathoi Alloh va ʙandagon va ahdhoi ʙa Alloh va ʙandagonro ri'oja mekunand | 
| Khoja Mirov Ва касоне, ки амонатҳои Аллоҳ ва бандагон ва аҳдҳои ба Аллоҳ ва бандагонро риъоя мекунанд | 
| Islam House Va kasone, ki amonatho va pajmonhojasonro rioja mekunand | 
| Islam House Va kasone, ki amonatho va pajmonhojaşonro rioja mekunand | 
| Islam House Ва касоне, ки амонатҳо ва паймонҳояшонро риоя мекунанд |