Quran with Tajik translation - Surah Al-Ma‘arij ayat 33 - المَعَارج - Page - Juz 29
﴿وَٱلَّذِينَ هُم بِشَهَٰدَٰتِهِمۡ قَآئِمُونَ ﴾
[المَعَارج: 33]
﴿والذين هم بشهاداتهم قائمون﴾ [المَعَارج: 33]
| Abdolmohammad Ayati va kasone, ki sohidii xud ʙa haq ado mekunand |
| Abdolmohammad Ayati va kasone, ki şohidii xud ʙa haq ado mekunand |
| Khoja Mirov Va kasone, ki sahodati xudro ʙa haq ʙetaƣjir va pusis ado mekunand |
| Khoja Mirov Va kasone, ki şahodati xudro ʙa haq ʙetaƣjir va pūşiş ado mekunand |
| Khoja Mirov Ва касоне, ки шаҳодати худро ба ҳақ бетағйир ва пӯшиш адо мекунанд |
| Islam House Va kasone, ki ʙa sahodathoi xud mutaahhidand |
| Islam House Va kasone, ki ʙa şahodathoi xud mutaahhidand |
| Islam House Ва касоне, ки ба шаҳодатҳои худ мутааҳҳиданд |