Quran with Tajik translation - Surah Al-Ma‘arij ayat 34 - المَعَارج - Page - Juz 29
﴿وَٱلَّذِينَ هُمۡ عَلَىٰ صَلَاتِهِمۡ يُحَافِظُونَ ﴾
[المَعَارج: 34]
﴿والذين هم على صلاتهم يحافظون﴾ [المَعَارج: 34]
| Abdolmohammad Ayati va kasone, ki ʙar namozhoson muvoziʙat (davom) dorand |
| Abdolmohammad Ayati va kasone, ki ʙar namozhoşon muvoziʙat (davom) dorand |
| Khoja Mirov Va kasone, ki namozhojasonro dar vaqtas mexonand va jagon vociʙero az on tark namekunand |
| Khoja Mirov Va kasone, ki namozhojaşonro dar vaqtaş mexonand va jagon voçiʙero az on tark namekunand |
| Khoja Mirov Ва касоне, ки намозҳояшонро дар вақташ мехонанд ва ягон воҷиберо аз он тарк намекунанд |
| Islam House Va kasone, ki ʙar namozason pojdori mekunand |
| Islam House Va kasone, ki ʙar namozaşon pojdorī mekunand |
| Islam House Ва касоне, ки бар намозашон пойдорӣ мекунанд |