Quran with Tajik translation - Surah Al-Ma‘arij ayat 35 - المَعَارج - Page - Juz 29
﴿أُوْلَٰٓئِكَ فِي جَنَّٰتٖ مُّكۡرَمُونَ ﴾ 
[المَعَارج: 35]
﴿أولئك في جنات مكرمون﴾ [المَعَارج: 35]
| Abdolmohammad Ayati inho dar ʙihist giromn hastand | 
| Abdolmohammad Ayati inho dar ʙihişt giromn hastand | 
| Khoja Mirov Inhoe, ki cunin sifathoi ʙuzurtero dorand, coj doda sudaand dar ʙihisthoi giromi mukarramu mu'azzaz | 
| Khoja Mirov Inhoe, ki cunin sifathoi ʙuzurtero dorand, çoj doda şudaand dar ʙihişthoi giromī mukarramu mu'azzaz | 
| Khoja Mirov Инҳое, ки чунин сифатҳои бузуртеро доранд, ҷой дода шудаанд дар биҳиштҳои гиромӣ мукарраму муъаззаз | 
| Islam House Inon dar ʙoƣho [-i ʙihist] giromi dosta mesavand | 
| Islam House Inon dar ʙoƣho [-i ʙihişt] giromī doşta meşavand | 
| Islam House Инон дар боғҳо [-и биҳишт] гиромӣ дошта мешаванд |