Quran with Tajik translation - Surah Nuh ayat 6 - نُوح - Page - Juz 29
﴿فَلَمۡ يَزِدۡهُمۡ دُعَآءِيٓ إِلَّا فِرَارٗا ﴾
[نُوح: 6]
﴿فلم يزدهم دعائي إلا فرارا﴾ [نُوح: 6]
| Abdolmohammad Ayati va dat'vati man cuz ʙa firorason najafzud |
| Abdolmohammad Ayati va dat'vati man çuz ʙa firoraşon najafzud |
| Khoja Mirov Pas da'vati man onhoro ʙa sui imon zijoda nakard dar onho, cuz gurextanu nafrat az imonro |
| Khoja Mirov Pas da'vati man onhoro ʙa sūi imon zijoda nakard dar onho, çuz gurextanu nafrat az imonro |
| Khoja Mirov Пас даъвати ман онҳоро ба сӯи имон зиёда накард дар онҳо, ҷуз гурехтану нафрат аз имонро |
| Islam House Vale da'vati man cuz ʙa gurezason [az haq] naafzud |
| Islam House Vale da'vati man çuz ʙa gurezaşon [az haq] naafzud |
| Islam House Вале даъвати ман ҷуз ба гурезашон [аз ҳақ] наафзуд |