Quran with Tajik translation - Surah Al-Insan ayat 5 - الإنسَان - Page - Juz 29
﴿إِنَّ ٱلۡأَبۡرَارَ يَشۡرَبُونَ مِن كَأۡسٖ كَانَ مِزَاجُهَا كَافُورًا ﴾
[الإنسَان: 5]
﴿إن الأبرار يشربون من كأس كان مزاجها كافورا﴾ [الإنسَان: 5]
| Abdolmohammad Ayati Nekon az comhoe menusand, ki omexta ʙa kofur ast |
| Abdolmohammad Ayati Nekon az çomhoe menūşand, ki omexta ʙa kofur ast |
| Khoja Mirov Haroina, nekon ahli to'at va ixlos, onhoe ki haqqi Allohro ado mekunand, ruzi qijomat az saroʙe menusand, ki omexta ʙa kofur ast |
| Khoja Mirov Haroina, nekon ahli to'at va ixlos, onhoe ki haqqi Allohro ado mekunand, rūzi qijomat az şaroʙe menūşand, ki omexta ʙa kofur ast |
| Khoja Mirov Ҳароина, некон аҳли тоъат ва ихлос, онҳое ки ҳаққи Аллоҳро адо мекунанд, рӯзи қиёмат аз шаробе менӯшанд, ки омехта ба кофур аст |
| Islam House Be gumon, nakukoron [dar ʙihist] az come menusand, ki omexta ʙa kofur ast |
| Islam House Be gumon, nakukoron [dar ʙihişt] az çome menūşand, ki omexta ʙa kofur ast |
| Islam House Бе гумон, накукорон [дар биҳишт] аз ҷоме менӯшанд, ки омехта ба кофур аст |