Quran with Tajik translation - Surah Al-Anfal ayat 55 - الأنفَال - Page - Juz 10
﴿إِنَّ شَرَّ ٱلدَّوَآبِّ عِندَ ٱللَّهِ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ فَهُمۡ لَا يُؤۡمِنُونَ ﴾
[الأنفَال: 55]
﴿إن شر الدواب عند الله الذين كفروا فهم لا يؤمنون﴾ [الأنفَال: 55]
| Abdolmohammad Ayati Alʙatta ʙadtarin cunʙandagon dar nazdi Xudo onhojand, ki kofir sudaand va imon nameovarand |
| Abdolmohammad Ayati Alʙatta ʙadtarin çunʙandagon dar nazdi Xudo onhojand, ki kofir şudaand va imon nameovarand |
| Khoja Mirov Alʙatta, ʙadtarin cunʙandagon (insonho) dar nazdi Alloh onhojand, ki kofir sudaand va ʙar kufri xud davomat kardand va ʙa rasuloni Alloh imon nameovarand va jagonagii Uro iqror namekunand va ʙa sari'ati U niz pajravi namekunand |
| Khoja Mirov Alʙatta, ʙadtarin çunʙandagon (insonho) dar nazdi Alloh onhojand, ki kofir şudaand va ʙar kufri xud davomat kardand va ʙa rasuloni Alloh imon nameovarand va jagonagii Ūro iqror namekunand va ʙa şari'ati Ū niz pajravī namekunand |
| Khoja Mirov Албатта, бадтарин ҷунбандагон (инсонҳо) дар назди Аллоҳ онҳоянд, ки кофир шудаанд ва бар куфри худ давомат карданд ва ба расулони Аллоҳ имон намеоваранд ва ягонагии Ӯро иқрор намекунанд ва ба шариъати Ӯ низ пайравӣ намекунанд |
| Islam House Jaqinan, ʙadtarin cunʙandagon nazdi Alloh taolo kasone hastand, ki kufr varzidand va imon nameovarand |
| Islam House Jaqinan, ʙadtarin çunʙandagon nazdi Alloh taolo kasone hastand, ki kufr varzidand va imon nameovarand |
| Islam House Яқинан, бадтарин ҷунбандагон назди Аллоҳ таоло касоне ҳастанд, ки куфр варзиданд ва имон намеоваранд |