Quran with Tajik translation - Surah Al-MuTaffifin ayat 25 - المُطَففين - Page - Juz 30
﴿يُسۡقَوۡنَ مِن رَّحِيقٖ مَّخۡتُومٍ ﴾
[المُطَففين: 25]
﴿يسقون من رحيق مختوم﴾ [المُطَففين: 25]
| Abdolmohammad Ayati Az saroʙe xolis, ki ʙar sari on muhr nihodaand, seroʙ mesavand |
| Abdolmohammad Ayati Az şaroʙe xolis, ki ʙar sari on mūhr nihodaand, seroʙ meşavand |
| Khoja Mirov Az saroʙe xolis, ki ʙar sari on muhr nihodaand, nusonida mesavand |
| Khoja Mirov Az şaroʙe xolis, ki ʙar sari on mūhr nihodaand, nūşonida meşavand |
| Khoja Mirov Аз шаробе холис, ки бар сари он мӯҳр ниҳодаанд, нӯшонида мешаванд |
| Islam House Onho az saroʙi noʙi muhrsuda [nusonida va] seroʙ mesavand |
| Islam House Onho az şaroʙi noʙi muhrşuda [nūşonida va] seroʙ meşavand |
| Islam House Онҳо аз шароби ноби муҳршуда [нӯшонида ва] сероб мешаванд |