Quran with Tajik translation - Surah At-Taubah ayat 104 - التوبَة - Page - Juz 11
﴿أَلَمۡ يَعۡلَمُوٓاْ أَنَّ ٱللَّهَ هُوَ يَقۡبَلُ ٱلتَّوۡبَةَ عَنۡ عِبَادِهِۦ وَيَأۡخُذُ ٱلصَّدَقَٰتِ وَأَنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلتَّوَّابُ ٱلرَّحِيمُ ﴾
[التوبَة: 104]
﴿ألم يعلموا أن الله هو يقبل التوبة عن عباده ويأخذ الصدقات وأن﴾ [التوبَة: 104]
| Abdolmohammad Ayati Ojo hanuz nadonistaand, ki Xudost, ki tavʙai ʙandagonasro mepazirad va sadaqotro mesitonad va Xudost, ki tavʙapaziru mehruʙon ast |
| Abdolmohammad Ayati Ojo hanūz nadonistaand, ki Xudost, ki tavʙai ʙandagonaşro mepazirad va sadaqotro mesitonad va Xudost, ki tavʙapaziru mehruʙon ast |
| Khoja Mirov Ojo hanuz (inho aqiʙnisinandagon az cihod va digaron) nadonistaand, ki Alloh ast, ki tavʙai ʙandagonasro mepazirad, cun ʙa toati Alloh ʙargardand va sadaqotro qaʙul mekunad va Alloh ast, ki tavʙapaziru mehruʙon |
| Khoja Mirov Ojo hanūz (inho aqiʙnişinandagon az çihod va digaron) nadonistaand, ki Alloh ast, ki tavʙai ʙandagonaşro mepazirad, cun ʙa toati Alloh ʙargardand va sadaqotro qaʙul mekunad va Alloh ast, ki tavʙapaziru mehruʙon |
| Khoja Mirov Оё ҳанӯз (инҳо ақибнишинандагон аз ҷиҳод ва дигарон) надонистаанд, ки Аллоҳ аст, ки тавбаи бандагонашро мепазирад, чун ба тоати Аллоҳ баргарданд ва садақотро қабул мекунад ва Аллоҳ аст, ки тавбапазиру меҳрубон |
| Islam House Ojo namedonand, ki Alloh taolo ast, ki tavʙaro az ʙandagonas mepazirad va sadaqotro mesitonad va ʙe tardid, Alloh taolost, ki tavʙapaziri mehruʙon ast |
| Islam House Ojo namedonand, ki Alloh taolo ast, ki tavʙaro az ʙandagonaş mepazirad va sadaqotro mesitonad va ʙe tardid, Alloh taolost, ki tavʙapaziri mehruʙon ast |
| Islam House Оё намедонанд, ки Аллоҳ таоло аст, ки тавбаро аз бандагонаш мепазирад ва садақотро меситонад ва бе тардид, Аллоҳ таолост, ки тавбапазири меҳрубон аст |