Quran with Tajik translation - Surah Al-Balad ayat 16 - البَلَد - Page - Juz 30
﴿أَوۡ مِسۡكِينٗا ذَا مَتۡرَبَةٖ ﴾
[البَلَد: 16]
﴿أو مسكينا ذا متربة﴾ [البَلَد: 16]
| Abdolmohammad Ayati jo ʙa miskine xoknisin (muhtoc) |
| Abdolmohammad Ayati jo ʙa miskine xoknişin (mūhtoç) |
| Khoja Mirov jo ʙa miskini xoknisine, (ja'ne, ʙenavoe, ki hec ciz nadorad) |
| Khoja Mirov jo ʙa miskini xoknişine, (ja'ne, ʙenavoe, ki heç ciz nadorad) |
| Khoja Mirov ё ба мискини хокнишине, (яъне, бенавое, ки ҳеҷ чиз надорад) |
| Islam House Jo mustamande xoknisin |
| Islam House Jo mustamande xoknişin |
| Islam House Ё мустаманде хокнишин |