Quran with Tajik translation - Surah Ash-Shams ayat 12 - الشَّمس - Page - Juz 30
﴿إِذِ ٱنۢبَعَثَ أَشۡقَىٰهَا ﴾
[الشَّمس: 12]
﴿إذ انبعث أشقاها﴾ [الشَّمس: 12]
| Abdolmohammad Ayati On goh ki ʙadʙaxttarinason ʙarxost |
| Abdolmohammad Ayati On goh ki ʙadʙaxttarinaşon ʙarxost |
| Khoja Mirov On goh, ki ʙadʙaxttarinason ʙarxost va raft az ʙaroi kustani sutur |
| Khoja Mirov On goh, ki ʙadʙaxttarinaşon ʙarxost va raft az ʙaroi kuştani şutur |
| Khoja Mirov Он гоҳ, ки бадбахттаринашон бархост ва рафт аз барои куштани шутур |
| Islam House On goh ki ʙadkortarini eson [ʙaroi iqdom ʙa cinojat] ʙarxost |
| Islam House On goh ki ʙadkortarini eşon [ʙaroi iqdom ʙa çinojat] ʙarxost |
| Islam House Он гоҳ ки бадкортарини эшон [барои иқдом ба ҷиноят] бархост |