Quran with Tajik translation - Surah Ad-duha ayat 5 - الضُّحى - Page - Juz 30
﴿وَلَسَوۡفَ يُعۡطِيكَ رَبُّكَ فَتَرۡضَىٰٓ ﴾
[الضُّحى: 5]
﴿ولسوف يعطيك ربك فترضى﴾ [الضُّحى: 5]
| Abdolmohammad Ayati Ba zudi Parvardigorat turo ato xohad dod, to xusnud savi |
| Abdolmohammad Ayati Ba zudi Parvardigorat turo ato xohad dod, to xuşnud şavī |
| Khoja Mirov Ba zudi Parvardigorat turo ej Muhammad az ne'mathoi gunogun ato xohad dod, to xusnud savi |
| Khoja Mirov Ba zudī Parvardigorat turo ej Muhammad az ne'mathoi gunogun ato xohad dod, to xuşnud şavī |
| Khoja Mirov Ба зудӣ Парвардигорат туро эй Муҳаммад аз неъматҳои гуногун ато хоҳад дод, то хушнуд шавӣ |
| Islam House Va ʙa zudi Parvardigorat ʙa tu [va ummati tu on qadr] ato xohad kard, ki xusnud gardi |
| Islam House Va ʙa zudī Parvardigorat ʙa tu [va ummati tu on qadr] ato xohad kard, ki xuşnud gardī |
| Islam House Ва ба зудӣ Парвардигорат ба ту [ва уммати ту он қадр] ато хоҳад кард, ки хушнуд гардӣ |