Quran with Tajik translation - Surah Al-Qadr ayat 5 - القَدر - Page - Juz 30
﴿سَلَٰمٌ هِيَ حَتَّىٰ مَطۡلَعِ ٱلۡفَجۡرِ ﴾
[القَدر: 5]
﴿سلام هي حتى مطلع الفجر﴾ [القَدر: 5]
| Abdolmohammad Ayati On saʙ to tulu'i ʙomdod hama salomu emini ast |
| Abdolmohammad Ayati On şaʙ to tulū'i ʙomdod hama salomu eminī ast |
| Khoja Mirov On saʙ, saʙi salomat va rahmat ast to dami suʙh |
| Khoja Mirov On şaʙ, şaʙi salomat va rahmat ast to dami suʙh |
| Khoja Mirov Он шаб, шаби саломат ва раҳмат аст то дами субҳ |
| Islam House [On saʙ] To tului facr salomat [va rahmat] ʙosad |
| Islam House [On şaʙ] To tului façr salomat [va rahmat] ʙoşad |
| Islam House [Он шаб] То тулуи фаҷр саломат [ва раҳмат] бошад |