(அவர்கள் நம்பிக்கை கொள்ளாத) அவ்வாறே பாவத்தில் ஆழ்ந்து கிடக்கும் மற்றவர்களும், நம்பிக்கை கொள்ளவே மாட்டார்கள் என்ற

﴿كَذَٰلِكَ حَقَّتۡ كَلِمَتُ رَبِّكَ عَلَى ٱلَّذِينَ فَسَقُوٓاْ أَنَّهُمۡ لَا يُؤۡمِنُونَ ﴾
[يُونس: 33]

(அவர்கள் நம்பிக்கை கொள்ளாத) அவ்வாறே பாவத்தில் ஆழ்ந்து கிடக்கும் மற்றவர்களும், நம்பிக்கை கொள்ளவே மாட்டார்கள் என்ற உமது இறைவனின் வாக்கு உண்மையாகி விட்டது

ترجمة: كذلك حقت كلمت ربك على الذين فسقوا أنهم لا يؤمنون, باللغة التاميلية

﴿كذلك حقت كلمت ربك على الذين فسقوا أنهم لا يؤمنون﴾ [يُونس: 33]

Abdulhameed Baqavi
(avarkal nampikkai kollata) avvare pavattil alntu kitakkum marravarkalum, nampikkai kollave mattarkal enra umatu iraivanin vakku unmaiyaki vittatu

Abdulhameed Baqavi
(avarkaḷ nampikkai koḷḷāta) avvāṟē pāvattil āḻntu kiṭakkum maṟṟavarkaḷum, nampikkai koḷḷavē māṭṭārkaḷ eṉṟa umatu iṟaivaṉiṉ vākku uṇmaiyāki viṭṭatu

Jan Turst Foundation
Pavam ceypavarkal mitu umatu iraivanin vakku ivvare urutiyaki vittatu. Enenil niccayamaka avarkal iman kolla mattarkal

Jan Turst Foundation
Pāvam ceypavarkaḷ mītu umatu iṟaivaṉiṉ vākku ivvāṟē uṟutiyāki viṭṭatu. Ēṉeṉil niccayamāka avarkaḷ īmāṉ koḷḷa māṭṭārkaḷ

Jan Turst Foundation
பாவம் செய்பவர்கள் மீது உமது இறைவனின் வாக்கு இவ்வாறே உறுதியாகி விட்டது. ஏனெனில் நிச்சயமாக அவர்கள் ஈமான் கொள்ள மாட்டார்கள்

10:33 Surah Yunus ayat 33 in Tamil (التاميلية)

ترجمة: كذلك حقت كلمت ربك على الذين فسقوا أنهم لا يؤمنون, باللغة التاميلية

Verse in more languages