Quran with Tamil translation - Surah Yunus ayat 32 - يُونس - Page - Juz 11
﴿فَذَٰلِكُمُ ٱللَّهُ رَبُّكُمُ ٱلۡحَقُّۖ فَمَاذَا بَعۡدَ ٱلۡحَقِّ إِلَّا ٱلضَّلَٰلُۖ فَأَنَّىٰ تُصۡرَفُونَ ﴾
[يُونس: 32]
﴿فذلكم الله ربكم الحق فماذا بعد الحق إلا الضلال فأنى تصرفون﴾ [يُونس: 32]
| Abdulhameed Baqavi ‘‘attakaiya tanmaiyulla allahtan unkal unmaiyana iraivan. (Inta) alavu unmai vivarikkappatta pinnar (ninkal avanukku atipaniyatu iruppatu) valikettait tavira verillai. (Ivvunmaiyai vittu) ninkal enku tiruppappatukirirkal?'' (Enrum napiye! Ketpiraka) |
| Abdulhameed Baqavi ‘‘attakaiya taṉmaiyuḷḷa allāhtāṉ uṅkaḷ uṇmaiyāṉa iṟaivaṉ. (Inta) aḷavu uṇmai vivarikkappaṭṭa piṉṉar (nīṅkaḷ avaṉukku aṭipaṇiyātu iruppatu) vaḻikēṭṭait tavira vēṟillai. (Ivvuṇmaiyai viṭṭu) nīṅkaḷ eṅku tiruppappaṭukiṟīrkaḷ?'' (Eṉṟum napiyē! Kēṭpīrāka) |
| Jan Turst Foundation unmaiyakave avan tan unkalaip pataittup patukakkum allah; inta unmaikkup pinnarum (ninkal avanai vanankavittal) atu valikettait tavira verillai; (ipperunmaiyai vittu) ninl enku tiruppappatukirirkal |
| Jan Turst Foundation uṇmaiyākavē avaṉ tāṉ uṅkaḷaip paṭaittup pātukākkum allāh; inta uṇmaikkup piṉṉarum (nīṅkaḷ avaṉai vaṇaṅkāviṭṭāl) atu vaḻikēṭṭait tavira vēṟillai; (ippēruṇmaiyai viṭṭu) nīṅḷ eṅku tiruppappaṭukiṟīrkaḷ |
| Jan Turst Foundation உண்மையாகவே அவன் தான் உங்களைப் படைத்துப் பாதுகாக்கும் அல்லாஹ்; இந்த உண்மைக்குப் பின்னரும் (நீங்கள் அவனை வணங்காவிட்டால்) அது வழிகேட்டைத் தவிர வேறில்லை; (இப்பேருண்மையை விட்டு) நீங்ள் எங்கு திருப்பப்படுகிறீர்கள் |