Quran with Tamil translation - Surah Yunus ayat 6 - يُونس - Page - Juz 11
﴿إِنَّ فِي ٱخۡتِلَٰفِ ٱلَّيۡلِ وَٱلنَّهَارِ وَمَا خَلَقَ ٱللَّهُ فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ لَأٓيَٰتٖ لِّقَوۡمٖ يَتَّقُونَ ﴾
[يُونس: 6]
﴿إن في اختلاف الليل والنهار وما خلق الله في السموات والأرض لآيات﴾ [يُونس: 6]
| Abdulhameed Baqavi Iravu pakal marimari varuvatilum, vanankal innum pumiyil allah pataittiruppavarrilum iraiyaccamutaiya makkalukku (nallunarvuttum) pala canrukal niccayamaka irukkinrana |
| Abdulhameed Baqavi Iravu pakal māṟimāṟi varuvatilum, vāṉaṅkaḷ iṉṉum pūmiyil allāh paṭaittiruppavaṟṟilum iṟaiyaccamuṭaiya makkaḷukku (nalluṇarvūṭṭum) pala cāṉṟukaḷ niccayamāka irukkiṉṟaṉa |
| Jan Turst Foundation niccayamaka iravum, pakalum (onran pin onraka) mari varuvatilum, vanankalilum, pumiyilum allah pataittulla (anait)tilum payapaktiyulla makkalukku (nirampa) attatcikal irukkinrana |
| Jan Turst Foundation niccayamāka iravum, pakalum (oṉṟaṉ piṉ oṉṟāka) māṟi varuvatilum, vāṉaṅkaḷilum, pūmiyilum allāh paṭaittuḷḷa (aṉait)tilum payapaktiyuḷḷa makkaḷukku (nirampa) attāṭcikaḷ irukkiṉṟaṉa |
| Jan Turst Foundation நிச்சயமாக இரவும், பகலும் (ஒன்றன் பின் ஒன்றாக) மாறி வருவதிலும், வானங்களிலும், பூமியிலும் அல்லாஹ் படைத்துள்ள (அனைத்)திலும் பயபக்தியுள்ள மக்களுக்கு (நிரம்ப) அத்தாட்சிகள் இருக்கின்றன |