Quran with Tamil translation - Surah Yunus ayat 64 - يُونس - Page - Juz 11
﴿لَهُمُ ٱلۡبُشۡرَىٰ فِي ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَا وَفِي ٱلۡأٓخِرَةِۚ لَا تَبۡدِيلَ لِكَلِمَٰتِ ٱللَّهِۚ ذَٰلِكَ هُوَ ٱلۡفَوۡزُ ٱلۡعَظِيمُ ﴾
[يُونس: 64]
﴿لهم البشرى في الحياة الدنيا وفي الآخرة لا تبديل لكلمات الله ذلك﴾ [يُونس: 64]
| Abdulhameed Baqavi ivvulaka valvilum, marumaiyilum avarkalukku narceyti untu. (Melana patavikalai avarkalukku alippatakak kuriyirukkum) allahvutaiya vakkurutikalil evvita marutalum irukkatu. Itutan makattana verriyakum |
| Abdulhameed Baqavi ivvulaka vāḻvilum, maṟumaiyilum avarkaḷukku naṟceyti uṇṭu. (Mēlāṉa patavikaḷai avarkaḷukku aḷippatākak kūṟiyirukkum) allāhvuṭaiya vākkuṟutikaḷil evvita māṟutalum irukkātu. Itutāṉ makattāṉa veṟṟiyākum |
| Jan Turst Foundation avarkalukku ivvulaka valkkaiyilum, marumaiyilum nanmarayamuntu; allahvin vakku(ruti)kalil evvita marramumillai - ituve makattana porum verri akam |
| Jan Turst Foundation avarkaḷukku ivvulaka vāḻkkaiyilum, maṟumaiyilum naṉmārāyamuṇṭu; allāhviṉ vākku(ṟuti)kaḷil evvita māṟṟamumillai - ituve makattāṉa porum veṟṟi ākam |
| Jan Turst Foundation அவர்களுக்கு இவ்வுலக வாழ்க்கையிலும், மறுமையிலும் நன்மாராயமுண்டு; அல்லாஹ்வின் வாக்கு(றுதி)களில் எவ்வித மாற்றமுமில்லை - இதுவெ மகத்தான பொரும் வெற்றி ஆகம் |