பின்னர், ஃபிர்அவ்ன் (தன் மக்களை நோக்கி) ‘‘சூனியத்தில் தேர்ச்சி பெற்ற அனைவரையும் என்னிடம் அழைத்து வாருங்கள்''

﴿وَقَالَ فِرۡعَوۡنُ ٱئۡتُونِي بِكُلِّ سَٰحِرٍ عَلِيمٖ ﴾
[يُونس: 79]

பின்னர், ஃபிர்அவ்ன் (தன் மக்களை நோக்கி) ‘‘சூனியத்தில் தேர்ச்சி பெற்ற அனைவரையும் என்னிடம் அழைத்து வாருங்கள்'' என்று கட்டளையிட்டான்

﴿وقال فرعون ائتوني بكل ساحر عليم﴾ [يُونس: 79]

Abdulhameed Baqavi
pinnar, hpir'avn (tan makkalai nokki) ‘‘cuniyattil tercci perra anaivaraiyum ennitam alaittu varunkal'' enru kattalaiyittan

Abdulhameed Baqavi
piṉṉar, ḥpir'avṉ (taṉ makkaḷai nōkki) ‘‘cūṉiyattil tērcci peṟṟa aṉaivaraiyum eṉṉiṭam aḻaittu vāruṅkaḷ'' eṉṟu kaṭṭaḷaiyiṭṭāṉ

Jan Turst Foundation
Hpir'avn (tan kuttattaritam)"tercci perra cuniyakkarar ovvoru varaiyum ennitam kontu varunkal" enak kurinan

Jan Turst Foundation
Ḥpir'avṉ (taṉ kūṭṭattāriṭam)"tērcci peṟṟa cūṉiyakkārar ovvoru varaiyum eṉṉiṭam koṇṭu vāruṅkaḷ" eṉak kūṟiṉāṉ

Jan Turst Foundation
ஃபிர்அவ்ன் (தன் கூட்டத்தாரிடம்) "தேர்ச்சி பெற்ற சூனியக்காரர் ஒவ்வொரு வரையும் என்னிடம் கொண்டு வாருங்கள்" எனக் கூறினான்