Quran with Tamil translation - Surah Yunus ayat 82 - يُونس - Page - Juz 11
﴿وَيُحِقُّ ٱللَّهُ ٱلۡحَقَّ بِكَلِمَٰتِهِۦ وَلَوۡ كَرِهَ ٱلۡمُجۡرِمُونَ ﴾
[يُونس: 82]
﴿ويحق الله الحق بكلماته ولو كره المجرمون﴾ [يُونس: 82]
| Abdulhameed Baqavi ‘‘niccayamaka, allah tan attatcikalaik kontu cattiyattai nilai nattiye tiruvan. (Ataik) kurravalikal veruttapotilum cariye'' enru kurinar. (Avar kuriyavare avarkal ceyta cuniyankal anaittaiyum allah alittu vittan) |
| Abdulhameed Baqavi ‘‘niccayamāka, allāh taṉ attāṭcikaḷaik koṇṭu cattiyattai nilai nāṭṭiyē tīruvāṉ. (Ataik) kuṟṟavāḷikaḷ veṟuttapōtilum cariyē'' eṉṟu kūṟiṉār. (Avar kūṟiyavāṟē avarkaḷ ceyta cūṉiyaṅkaḷ aṉaittaiyum allāh aḻittu viṭṭāṉ) |
| Jan Turst Foundation innum, kurravalikal verutta potilum, allah tan vakkukalaik kontu cattiyattai nilai nattiye tiruvan (enrum kurinar) |
| Jan Turst Foundation iṉṉum, kuṟṟavāḷikaḷ veṟutta pōtilum, allāh taṉ vākkukaḷaik koṇṭu cattiyattai nilai nāṭṭiyē tīruvāṉ (eṉṟum kūṟiṉār) |
| Jan Turst Foundation இன்னும், குற்றவாளிகள் வெறுத்த போதிலும், அல்லாஹ் தன் வாக்குகளைக் கொண்டு சத்தியத்தை நிலை நாட்டியே தீருவான் (என்றும் கூறினார்) |