Quran with Tamil translation - Surah Hud ayat 121 - هُود - Page - Juz 12
﴿وَقُل لِّلَّذِينَ لَا يُؤۡمِنُونَ ٱعۡمَلُواْ عَلَىٰ مَكَانَتِكُمۡ إِنَّا عَٰمِلُونَ ﴾
[هُود: 121]
﴿وقل للذين لا يؤمنون اعملوا على مكانتكم إنا عاملون﴾ [هُود: 121]
| Abdulhameed Baqavi nampikkai kollatavarkalai nokki (napiye!) Kuruviraka: ‘‘Ninkal unkal pokkil (unkal kariyankalaic) ceytu kontirunkal; niccayamaka nankalum (enkal pokkil) ceytu kontirukkirom |
| Abdulhameed Baqavi nampikkai koḷḷātavarkaḷai nōkki (napiyē!) Kūṟuvīrāka: ‘‘Nīṅkaḷ uṅkaḷ pōkkil (uṅkaḷ kāriyaṅkaḷaic) ceytu koṇṭiruṅkaḷ; niccayamāka nāṅkaḷum (eṅkaḷ pōkkil) ceytu koṇṭirukkiṟōm |
| Jan Turst Foundation nampikkai kollatavarkalitam (napiye!) Nir kuruvirak"ninkal unkal pokkil natantu kollunkal. Niccayamaka nankalum (enkal pokkil) ceyalpatukirom |
| Jan Turst Foundation nampikkai koḷḷātavarkaḷiṭam (napiyē!) Nīr kūṟuvīrāk"nīṅkaḷ uṅkaḷ pōkkil naṭantu koḷḷuṅkaḷ. Niccayamāka nāṅkaḷum (eṅkaḷ pōkkil) ceyalpaṭukiṟōm |
| Jan Turst Foundation நம்பிக்கை கொள்ளாதவர்களிடம் (நபியே!) நீர் கூறுவீராக் "நீங்கள் உங்கள் போக்கில் நடந்து கொள்ளுங்கள். நிச்சயமாக நாங்களும் (எங்கள் போக்கில்) செயல்படுகிறோம் |