Quran with Bosnian translation - Surah Hud ayat 121 - هُود - Page - Juz 12
﴿وَقُل لِّلَّذِينَ لَا يُؤۡمِنُونَ ٱعۡمَلُواْ عَلَىٰ مَكَانَتِكُمۡ إِنَّا عَٰمِلُونَ ﴾
[هُود: 121]
﴿وقل للذين لا يؤمنون اعملوا على مكانتكم إنا عاملون﴾ [هُود: 121]
| Besim Korkut I reci onima koji neće da vjeruju: "Radite što god možete, a i mi ćemo raditi |
| Korkut I reci onima koji nece da vjeruju: "Radite sto god mozete, a i mi cemo raditi |
| Korkut I reci onima koji neće da vjeruju: "Radite što god možete, a i mi ćemo raditi |
| Muhamed Mehanovic I reci onima koji neće da vjeruju: "Radite što god možete, i mi ćemo raditi |
| Muhamed Mehanovic I reci onima koji nece da vjeruju: "Radite sto god mozete, i mi cemo raditi |
| Mustafa Mlivo I reci onima koji ne vjeruju: "Radite prema moci svojoj! Uistinu, mi smo radnici |
| Mustafa Mlivo I reci onima koji ne vjeruju: "Radite prema moći svojoj! Uistinu, mi smo radnici |
| Transliterim WE KUL LILLEDHINE LA JU’UMINUNE A’MELU ‘ALA MEKANETIKUM ‘INNA ‘AMILUNE |
| Islam House I reci onima koji nece da vjeruju: "Radite sto god mozete, i mi cemo raditi |
| Islam House I reci onima koji neće da vjeruju: "Radite što god možete, i mi ćemo raditi |