Quran with Tamil translation - Surah Ibrahim ayat 52 - إبراهِيم - Page - Juz 13
﴿هَٰذَا بَلَٰغٞ لِّلنَّاسِ وَلِيُنذَرُواْ بِهِۦ وَلِيَعۡلَمُوٓاْ أَنَّمَا هُوَ إِلَٰهٞ وَٰحِدٞ وَلِيَذَّكَّرَ أُوْلُواْ ٱلۡأَلۡبَٰبِ ﴾
[إبراهِيم: 52]
﴿هذا بلاغ للناس ولينذروا به وليعلموا أنما هو إله واحد وليذكر أولو﴾ [إبراهِيم: 52]
| Abdulhameed Baqavi manitarkal itaikkontu eccarikkappattu vanakkattirkuriyavan ore or iraivantan enru avarkal urutiyaka arintu kolvatarkum, arivutaiyavarkal nallunarcci peruvatarkum (kur'anakiya) itu (allahvin kattalaikal ullatankiya) or arikkaiyakum |
| Abdulhameed Baqavi maṉitarkaḷ itaikkoṇṭu eccarikkappaṭṭu vaṇakkattiṟkuriyavaṉ orē ōr iṟaivaṉtāṉ eṉṟu avarkaḷ uṟutiyāka aṟintu koḷvataṟkum, aṟivuṭaiyavarkaḷ nalluṇarcci peṟuvataṟkum (kur'āṉākiya) itu (allāhviṉ kaṭṭaḷaikaḷ uḷḷaṭaṅkiya) ōr aṟikkaiyākum |
| Jan Turst Foundation itan mulam avarkal eccarikkap patuvatarkakavum (vanakkattirkuriya) avan ore nayan tan enru avarkal arintu kolvatarkakavum arivutaiyor nallanarvu peruvatarkakavum manitarkalukku itu or arivippakum |
| Jan Turst Foundation itaṉ mūlam avarkaḷ eccarikkap paṭuvataṟkākavum (vaṇakkattiṟkuriya) avaṉ orē nāyaṉ tāṉ eṉṟu avarkaḷ aṟintu koḷvataṟkākavum aṟivuṭaiyōr nallaṇarvu peṟuvataṟkākavum maṉitarkaḷukku itu ōr aṟivippākum |
| Jan Turst Foundation இதன் மூலம் அவர்கள் எச்சரிக்கப் படுவதற்காகவும் (வணக்கத்திற்குரிய) அவன் ஒரே நாயன் தான் என்று அவர்கள் அறிந்து கொள்வதற்காகவும் அறிவுடையோர் நல்லணர்வு பெறுவதற்காகவும் மனிதர்களுக்கு இது ஓர் அறிவிப்பாகும் |