(நபியே!) உம் மீது சத்தியமாக! அவர்கள் புத்தி மயங்கி (வழிகேட்டில்) தட்டழிந்து கொண்டிருந்தார்கள். (ஆதலால், அதற்கு

﴿لَعَمۡرُكَ إِنَّهُمۡ لَفِي سَكۡرَتِهِمۡ يَعۡمَهُونَ ﴾
[الحِجر: 72]

(நபியே!) உம் மீது சத்தியமாக! அவர்கள் புத்தி மயங்கி (வழிகேட்டில்) தட்டழிந்து கொண்டிருந்தார்கள். (ஆதலால், அதற்கு செவி சாய்க்கவில்லை)

ترجمة: لعمرك إنهم لفي سكرتهم يعمهون, باللغة التاميلية

﴿لعمرك إنهم لفي سكرتهم يعمهون﴾ [الحِجر: 72]

Abdulhameed Baqavi
(napiye!) Um mitu cattiyamaka! Avarkal putti mayanki (valikettil) tattalintu kontiruntarkal. (Atalal, atarku cevi caykkavillai)

Abdulhameed Baqavi
(napiyē!) Um mītu cattiyamāka! Avarkaḷ putti mayaṅki (vaḻikēṭṭil) taṭṭaḻintu koṇṭiruntārkaḷ. (Ātalāl, ataṟku cevi cāykkavillai)

Jan Turst Foundation
(napiye!) Um uyir mitu cattiyamaka, niccayamaka avarkal tam matimayakkattil tattalintu kontiruntarkal

Jan Turst Foundation
(napiyē!) Um uyir mītu cattiyamāka, niccayamāka avarkaḷ tam matimayakkattil taṭṭaḻintu koṇṭiruntārkaḷ

Jan Turst Foundation
(நபியே!) உம் உயிர் மீது சத்தியமாக, நிச்சயமாக அவர்கள் தம் மதிமயக்கத்தில் தட்டழிந்து கொண்டிருந்தார்கள்

15:72 Surah Al-hijr ayat 72 in Tamil (التاميلية)

ترجمة: لعمرك إنهم لفي سكرتهم يعمهون, باللغة التاميلية

Verse in more languages