இவர்களின் இதயங்கள் மீதும், காதுகள் மீதும், கண்கள் மீதும் அல்லாஹ் முத்திரையிட்டு விட்டான். இவர்கள்தான் (தங்கள்

﴿أُوْلَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ طَبَعَ ٱللَّهُ عَلَىٰ قُلُوبِهِمۡ وَسَمۡعِهِمۡ وَأَبۡصَٰرِهِمۡۖ وَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡغَٰفِلُونَ ﴾
[النَّحل: 108]

இவர்களின் இதயங்கள் மீதும், காதுகள் மீதும், கண்கள் மீதும் அல்லாஹ் முத்திரையிட்டு விட்டான். இவர்கள்தான் (தங்கள் தீய முடிவை) உணர்ந்து கொள்ளாதவர்கள்

❮ Previous Next ❯

ترجمة: أولئك الذين طبع الله على قلوبهم وسمعهم وأبصارهم وأولئك هم الغافلون, باللغة التاميلية

﴿أولئك الذين طبع الله على قلوبهم وسمعهم وأبصارهم وأولئك هم الغافلون﴾ [النَّحل: 108]

Abdulhameed Baqavi
ivarkalin itayankal mitum, katukal mitum, kankal mitum allah muttiraiyittu vittan. Ivarkaltan (tankal tiya mutivai) unarntu kollatavarkal

Abdulhameed Baqavi
ivarkaḷiṉ itayaṅkaḷ mītum, kātukaḷ mītum, kaṇkaḷ mītum allāh muttiraiyiṭṭu viṭṭāṉ. Ivarkaḷtāṉ (taṅkaḷ tīya muṭivai) uṇarntu koḷḷātavarkaḷ

Jan Turst Foundation
attakaiyorutaiya itayankal, cevippulan, parvaikal (akiyavarrin) mitu allah muttiraiyittu vittan. Ivarkal tan (tam iruti parri) paramuka alatciyamakayiruppavarkal

Jan Turst Foundation
attakaiyōruṭaiya itayaṅkaḷ, cevippulaṉ, pārvaikaḷ (ākiyavaṟṟiṉ) mītu allāh muttiraiyiṭṭu viṭṭāṉ. Ivarkaḷ tāṉ (tam iṟuti paṟṟi) parāmuka alaṭciyamākayiruppavarkaḷ

Jan Turst Foundation
அத்தகையோருடைய இதயங்கள், செவிப்புலன், பார்வைகள் (ஆகியவற்றின்) மீது அல்லாஹ் முத்திரையிட்டு விட்டான். இவர்கள் தான் (தம் இறுதி பற்றி) பராமுக அலட்சியமாகயிருப்பவர்கள்

16:108 Surah An-Nahl ayat 108 in Tamil (التاميلية)

ترجمة: أولئك الذين طبع الله على قلوبهم وسمعهم وأبصارهم وأولئك هم الغافلون, باللغة التاميلية

Verse in more languages