Quran with Tamil translation - Surah Al-Kahf ayat 105 - الكَهف - Page - Juz 16
﴿أُوْلَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ بِـَٔايَٰتِ رَبِّهِمۡ وَلِقَآئِهِۦ فَحَبِطَتۡ أَعۡمَٰلُهُمۡ فَلَا نُقِيمُ لَهُمۡ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ وَزۡنٗا ﴾
[الكَهف: 105]
﴿أولئك الذين كفروا بآيات ربهم ولقائه فحبطت أعمالهم فلا نقيم لهم يوم﴾ [الكَهف: 105]
Abdulhameed Baqavi ivarkaltan tankal iraivanin vacanankalaiyum avanutaiya cantippaiyum nirakarittu vittavarkal. Akave, avarkalutaiya nanmaikal anaittum alintuvittana. (Nanmai, timaiyai nirukka) avarkalukkaka marumai nalil etaik kolaiyum nam nirutta mattom |
Abdulhameed Baqavi ivarkaḷtāṉ taṅkaḷ iṟaivaṉiṉ vacaṉaṅkaḷaiyum avaṉuṭaiya cantippaiyum nirākarittu viṭṭavarkaḷ. Ākavē, avarkaḷuṭaiya naṉmaikaḷ aṉaittum aḻintuviṭṭaṉa. (Naṉmai, tīmaiyai niṟukka) avarkaḷukkāka maṟumai nāḷil eṭaik kōlaiyum nām niṟutta māṭṭōm |
Jan Turst Foundation Avarkal tankalutaiya iraivanin vacanankalaiyum, avanai (marumaiyil) cantippom enpataiyum nirakarikkirarkal; avarkalutaiya ceyalkal yavum vinakum; marumai nalil avarkalukkaka enta matippaiyum nam erpatutta mattom |
Jan Turst Foundation Avarkaḷ taṅkaḷuṭaiya iṟaivaṉiṉ vacaṉaṅkaḷaiyum, avaṉai (maṟumaiyil) cantippōm eṉpataiyum nirākarikkiṟārkaḷ; avarkaḷuṭaiya ceyalkaḷ yāvum vīṇākum; maṟumai nāḷil avarkaḷukkāka enta matippaiyum nām ēṟpaṭutta māṭṭōm |
Jan Turst Foundation அவர்கள் தங்களுடைய இறைவனின் வசனங்களையும், அவனை (மறுமையில்) சந்திப்போம் என்பதையும் நிராகரிக்கிறார்கள்; அவர்களுடைய செயல்கள் யாவும் வீணாகும்; மறுமை நாளில் அவர்களுக்காக எந்த மதிப்பையும் நாம் ஏற்படுத்த மாட்டோம் |