Quran with Tamil translation - Surah Al-Kahf ayat 81 - الكَهف - Page - Juz 16
﴿فَأَرَدۡنَآ أَن يُبۡدِلَهُمَا رَبُّهُمَا خَيۡرٗا مِّنۡهُ زَكَوٰةٗ وَأَقۡرَبَ رُحۡمٗا ﴾
[الكَهف: 81]
﴿فأردنا أن يبدلهما ربهما خيرا منه زكاة وأقرب رحما﴾ [الكَهف: 81]
| Abdulhameed Baqavi avanutaiya tay tantaikku iraivan ivanaivita melana, paricuttamanavanaiyum (tay tantai mitu) atikam anpu kollak kutiyavanaiyum marrik kotuppatai nam virumpinom |
| Abdulhameed Baqavi avaṉuṭaiya tāy tantaikku iṟaivaṉ ivaṉaiviṭa mēlāṉa, paricuttamāṉavaṉaiyum (tāy tantai mītu) atikam aṉpu koḷḷak kūṭiyavaṉaiyum māṟṟik koṭuppatai nām virumpiṉōm |
| Jan Turst Foundation innum, avviruvarukkum, paricuttattilum (perroritam) anpu celuttuvatilum cirantirukka kutiya (oru makanai) avviruvarutaiya iraivan (kolaiyuntavanukkup) patilaka kotuppatai nam virumpinom |
| Jan Turst Foundation iṉṉum, avviruvarukkum, paricuttattilum (peṟṟōriṭam) aṉpu celuttuvatilum ciṟantirukka kūṭiya (oru makaṉai) avviruvaruṭaiya iṟaivaṉ (kolaiyuṇṭavaṉukkup) patilāka koṭuppatai nām virumpiṉōm |
| Jan Turst Foundation இன்னும், அவ்விருவருக்கும், பரிசுத்தத்திலும் (பெற்றோரிடம்) அன்பு செலுத்துவதிலும் சிறந்திருக்க கூடிய (ஒரு மகனை) அவ்விருவருடைய இறைவன் (கொலையுண்டவனுக்குப்) பதிலாக கொடுப்பதை நாம் விரும்பினோம் |