(இவ்வாறிருக்க) மனிதன் ‘‘நான் இறந்த பின்னர் உயிர் கொடுத்து எழுப்பப்படுவேனா?'' என்று (பரிகாசமாகக்) கேட்கிறான்

﴿وَيَقُولُ ٱلۡإِنسَٰنُ أَءِذَا مَا مِتُّ لَسَوۡفَ أُخۡرَجُ حَيًّا ﴾
[مَريَم: 66]

﴿ويقول الإنسان أئذا ما مت لسوف أخرج حيا﴾ [مَريَم: 66]

Abdulhameed Baqavi
(ivvarirukka) manitan ‘‘nan iranta pinnar uyir kotuttu eluppappatuvena?'' Enru (parikacamakak) ketkiran

Abdulhameed Baqavi
(ivvāṟirukka) maṉitaṉ ‘‘nāṉ iṟanta piṉṉar uyir koṭuttu eḻuppappaṭuvēṉā?'' Eṉṟu (parikācamākak) kēṭkiṟāṉ

Jan Turst Foundation
(eninum) manitan ketkiran; "nan irantu ponal, uyirullavanaka melum eluppappatuvena? Enru

Jan Turst Foundation
(eṉiṉum) maṉitaṉ kēṭkiṟāṉ; "nāṉ iṟantu pōṉāl, uyiruḷḷavaṉāka mēlum eḻuppappaṭuvēṉā? Eṉṟu

Jan Turst Foundation
(எனினும்) மனிதன் கேட்கிறான்; "நான் இறந்து போனால், உயிருள்ளவனாக மேலும் எழுப்பப்படுவேனா? என்று

19:66 Surah Maryam ayat 66 in Tamil (التاميلية)