ஆகவே, நீங்கள் என்னை நினைத்துக் கொண்டேயிருங்கள். நானும் உங்களை நினைத்து (அருள் புரிந்து) வருவேன். நீங்கள்

﴿فَٱذۡكُرُونِيٓ أَذۡكُرۡكُمۡ وَٱشۡكُرُواْ لِي وَلَا تَكۡفُرُونِ ﴾
[البَقَرَة: 152]

ஆகவே, நீங்கள் என்னை நினைத்துக் கொண்டேயிருங்கள். நானும் உங்களை நினைத்து (அருள் புரிந்து) வருவேன். நீங்கள் எனக்கு நன்றி செலுத்தி வாருங்கள்; எனக்கு மாறு செய்யாதீர்கள்

ترجمة: فاذكروني أذكركم واشكروا لي ولا تكفرون, باللغة التاميلية

﴿فاذكروني أذكركم واشكروا لي ولا تكفرون﴾ [البَقَرَة: 152]

Abdulhameed Baqavi
akave, ninkal ennai ninaittuk konteyirunkal. Nanum unkalai ninaittu (arul purintu) varuven. Ninkal enakku nanri celutti varunkal; enakku maru ceyyatirkal

Abdulhameed Baqavi
ākavē, nīṅkaḷ eṉṉai niṉaittuk koṇṭēyiruṅkaḷ. Nāṉum uṅkaḷai niṉaittu (aruḷ purintu) varuvēṉ. Nīṅkaḷ eṉakku naṉṟi celutti vāruṅkaḷ; eṉakku māṟu ceyyātīrkaḷ

Jan Turst Foundation
akave, ninkal ennai ninaivu kurunkal; nanum unkalai ninaivu kuruven. Innum, ninkal enakku nanri celuttunkal; enakku maru ceyyatirkal

Jan Turst Foundation
ākavē, nīṅkaḷ eṉṉai niṉaivu kūṟuṅkaḷ; nāṉum uṅkaḷai niṉaivu kūṟuvēṉ. Iṉṉum, nīṅkaḷ eṉakku naṉṟi celuttuṅkaḷ; eṉakku māṟu ceyyātīrkaḷ

Jan Turst Foundation
ஆகவே, நீங்கள் என்னை நினைவு கூறுங்கள்; நானும் உங்களை நினைவு கூறுவேன். இன்னும், நீங்கள் எனக்கு நன்றி செலுத்துங்கள்; எனக்கு மாறு செய்யாதீர்கள்

2:152 Surah Al-Baqarah ayat 152 in Tamil (التاميلية)

ترجمة: فاذكروني أذكركم واشكروا لي ولا تكفرون, باللغة التاميلية

Verse in more languages