அதற்குப் பின்னர் மறுமைநாளில் நிச்சயமாக நீங்கள் (உயிர் கொடுத்து) எழுப்பப்படுவீர்கள்

﴿ثُمَّ إِنَّكُمۡ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ تُبۡعَثُونَ ﴾
[المؤمنُون: 16]

﴿ثم إنكم يوم القيامة تبعثون﴾ [المؤمنُون: 16]

Abdulhameed Baqavi
atarkup pinnar marumainalil niccayamaka ninkal (uyir kotuttu) eluppappatuvirkal

Abdulhameed Baqavi
ataṟkup piṉṉar maṟumaināḷil niccayamāka nīṅkaḷ (uyir koṭuttu) eḻuppappaṭuvīrkaḷ

Jan Turst Foundation
piraku, kiyama nalanru, niccayamaka ninkal eluppappatuvirkal

Jan Turst Foundation
piṟaku, kiyāma nāḷaṉṟu, niccayamāka nīṅkaḷ eḻuppappaṭuvīrkaḷ

Jan Turst Foundation
பிறகு, கியாம நாளன்று, நிச்சயமாக நீங்கள் எழுப்பப்படுவீர்கள்

அதற்குப் பின்னர் மறுமைநாளில் நிச்சயமாக நீங்கள் (உயிர் கொடுத்து) எழுப்பப்படுவீர்கள் 23:16 Tamil translation