Quran with Tamil translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 13 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿وَيَضِيقُ صَدۡرِي وَلَا يَنطَلِقُ لِسَانِي فَأَرۡسِلۡ إِلَىٰ هَٰرُونَ ﴾
[الشعراء: 13]
﴿ويضيق صدري ولا ينطلق لساني فأرسل إلى هارون﴾ [الشعراء: 13]
| Abdulhameed Baqavi innum, “(avvaru avarkal poyyakkinal) en manamutaintu vitum. (Attutan enakkuk konal iruppatal) en naval (cariyakap) pecamutiyatu. Atalal (ennutan) varumaru harunukku ni arivippayaka |
| Abdulhameed Baqavi iṉṉum, “(avvāṟu avarkaḷ poyyākkiṉāl) eṉ maṉamuṭaintu viṭum. (Attuṭaṉ eṉakkuk kōṉal iruppatāl) eṉ nāvāl (cariyākap) pēcamuṭiyātu. Ātalāl (eṉṉuṭaṉ) varumāṟu hārūṉukku nī aṟivippāyāka |
| Jan Turst Foundation En nencu nerukkatikkullakivitum. (Telivay pecamutiyum pati) en navum acaiyatu akave (ennutan) harunaiyum anuppuvayaka |
| Jan Turst Foundation Eṉ neñcu nerukkaṭikkuḷḷākiviṭum. (Teḷivāy pēcamuṭiyum paṭi) eṉ nāvum acaiyātu ākavē (eṉṉuṭaṉ) hārūṉaiyum aṉuppuvāyāka |
| Jan Turst Foundation என் நெஞ்சு நெருக்கடிக்குள்ளாகிவிடும். (தெளிவாய் பேசமுடியும் படி) என் நாவும் அசையாது ஆகவே (என்னுடன்) ஹாரூனையும் அனுப்புவாயாக |