Quran with Tamil translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 168 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿قَالَ إِنِّي لِعَمَلِكُم مِّنَ ٱلۡقَالِينَ ﴾
[الشعراء: 168]
﴿قال إني لعملكم من القالين﴾ [الشعراء: 168]
| Abdulhameed Baqavi atarkavar ‘‘niccayamaka nan unkal (ittiya) ceyalai verukkiren'' enru kuri |
| Abdulhameed Baqavi ataṟkavar ‘‘niccayamāka nāṉ uṅkaḷ (ittīya) ceyalai veṟukkiṟēṉ'' eṉṟu kūṟi |
| Jan Turst Foundation en iraivane! Ennaiyum, en kutumpattaraiyum ivarkal ceytu kontirukkira (tiya)varriliruntu kappayaka!" (Enap pirarttittar) |
| Jan Turst Foundation eṉ iṟaivaṉē! Eṉṉaiyum, eṉ kuṭumpattāraiyum ivarkaḷ ceytu koṇṭirukkiṟa (tīya)vaṟṟiliruntu kāppāyāka!" (Eṉap pirārttittār) |
| Jan Turst Foundation என் இறைவனே! என்னையும், என் குடும்பத்தாரையும் இவர்கள் செய்து கொண்டிருக்கிற (தீய)வற்றிலிருந்து காப்பாயாக!" (எனப் பிரார்த்தித்தார்) |