Quran with Tamil translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 167 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿قَالُواْ لَئِن لَّمۡ تَنتَهِ يَٰلُوطُ لَتَكُونَنَّ مِنَ ٱلۡمُخۡرَجِينَ ﴾
[الشعراء: 167]
﴿قالوا لئن لم تنته يالوط لتكونن من المخرجين﴾ [الشعراء: 167]
| Abdulhameed Baqavi atarkavarkal ‘‘lutte! (Ivvaru kuruvatai vittu) nir vilakik kollavitil niccayamaka nir (nam urai vittut) turattappatuvir'' enru kurinarkal |
| Abdulhameed Baqavi ataṟkavarkaḷ ‘‘lūttē! (Ivvāṟu kūṟuvatai viṭṭu) nīr vilakik koḷḷāviṭil niccayamāka nīr (nam ūrai viṭṭut) turattappaṭuvīr'' eṉṟu kūṟiṉārkaḷ |
| Jan Turst Foundation avar kurinar; "niccayamaka nan unkal ceyalkalaik katumaiyaka veruppavanaka irukkiren |
| Jan Turst Foundation avar kūṟiṉār; "niccayamāka nāṉ uṅkaḷ ceyalkaḷaik kaṭumaiyāka veṟuppavaṉāka irukkiṟēṉ |
| Jan Turst Foundation அவர் கூறினார்; "நிச்சயமாக நான் உங்கள் செயல்களைக் கடுமையாக வெறுப்பவனாக இருக்கிறேன் |