என் இறைவனே! நீ எனக்கு ஞானத்தை அருள் புரிந்து, நல்லவர்களுடன் என்னைச் சேர்த்து விடுவாயாக

﴿رَبِّ هَبۡ لِي حُكۡمٗا وَأَلۡحِقۡنِي بِٱلصَّٰلِحِينَ ﴾
[الشعراء: 83]

﴿رب هب لي حكما وألحقني بالصالحين﴾ [الشعراء: 83]

Abdulhameed Baqavi
en iraivane! Ni enakku nanattai arul purintu, nallavarkalutan ennaic certtu vituvayaka

Abdulhameed Baqavi
eṉ iṟaivaṉē! Nī eṉakku ñāṉattai aruḷ purintu, nallavarkaḷuṭaṉ eṉṉaic cērttu viṭuvāyāka

Jan Turst Foundation
iraivane! Ni enakku nanattai alippayaka. Melum, salihanavarkalutan (nallavarkalutan) ennaic certtu vaippayaka

Jan Turst Foundation
iṟaivaṉē! Nī eṉakku ñāṉattai aḷippāyāka. Mēlum, sālihāṉavarkaḷuṭaṉ (nallavarkaḷuṭaṉ) eṉṉaic cērttu vaippāyāka

Jan Turst Foundation
இறைவனே! நீ எனக்கு ஞானத்தை அளிப்பாயாக. மேலும், ஸாலிஹானவர்களுடன் (நல்லவர்களுடன்) என்னைச் சேர்த்து வைப்பாயாக

என் இறைவனே! நீ எனக்கு ஞானத்தை அருள் புரிந்து, நல்லவர்களுடன் என்னைச் சேர்த்து விடுவாயாக 26:83 Tamil translation