லூத்தையும் (நாம் நம் தூதராக அனுப்பிவைத்தோம்). அவர் தன் மக்களை நோக்கி (மறைவு திரையின்றி) ‘‘

﴿وَلُوطًا إِذۡ قَالَ لِقَوۡمِهِۦٓ أَتَأۡتُونَ ٱلۡفَٰحِشَةَ وَأَنتُمۡ تُبۡصِرُونَ ﴾
[النَّمل: 54]

லூத்தையும் (நாம் நம் தூதராக அனுப்பிவைத்தோம்). அவர் தன் மக்களை நோக்கி (மறைவு திரையின்றி) ‘‘ மக்கள் முன்பாகவே நீங்கள் மானக்கேடான காரியங்களைச் செய்கிறீர்களா

ترجمة: ولوطا إذ قال لقومه أتأتون الفاحشة وأنتم تبصرون, باللغة التاميلية

﴿ولوطا إذ قال لقومه أتأتون الفاحشة وأنتم تبصرون﴾ [النَّمل: 54]

Abdulhameed Baqavi
luttaiyum (nam nam tutaraka anuppivaittom). Avar tan makkalai nokki (maraivu tiraiyinri) ‘‘makkal munpakave ninkal manakketana kariyankalaic ceykirirkala

Abdulhameed Baqavi
lūttaiyum (nām nam tūtarāka aṉuppivaittōm). Avar taṉ makkaḷai nōkki (maṟaivu tiraiyiṉṟi) ‘‘makkaḷ muṉpākavē nīṅkaḷ māṉakkēṭāṉa kāriyaṅkaḷaic ceykiṟīrkaḷā

Jan Turst Foundation
Luttaiyum (ninaivu kurviraka!) Avar tam camukattaritam; "ninkal parttuk konte manakketana ceyalaic ceykinrirkala?" Enru kurinar

Jan Turst Foundation
Lūttaiyum (niṉaivu kūrvīrāka!) Avar tam camūkattāriṭam; "nīṅkaḷ pārttuk koṇṭē māṉakkēṭāṉa ceyalaic ceykiṉṟīrkaḷā?" Eṉṟu kūṟiṉār

Jan Turst Foundation
லூத்தையும் (நினைவு கூர்வீராக!) அவர் தம் சமூகத்தாரிடம்; "நீங்கள் பார்த்துக் கொண்டே மானக்கேடான செயலைச் செய்கின்றீர்களா?" என்று கூறினார்

லூத்தையும் (நாம் நம் தூதராக அனுப்பிவைத்தோம்). அவர் தன் மக்களை நோக்கி (மறைவு திரையின்றி) ‘‘ 27:54 Tamil translation

27:54 Surah An-Naml ayat 54 in Tamil (التاميلية)

ترجمة: ولوطا إذ قال لقومه أتأتون الفاحشة وأنتم تبصرون, باللغة التاميلية

Verse in more languages