ஆகவே, அவர்கள் மீது கல்மழையை நாம் பொழிந்தோம். பயமுறுத்தப்பட்ட அவர்கள் மீது (பொழியப்பட்ட) கல்மழை மகா

﴿وَأَمۡطَرۡنَا عَلَيۡهِم مَّطَرٗاۖ فَسَآءَ مَطَرُ ٱلۡمُنذَرِينَ ﴾
[النَّمل: 58]

ஆகவே, அவர்கள் மீது கல்மழையை நாம் பொழிந்தோம். பயமுறுத்தப்பட்ட அவர்கள் மீது (பொழியப்பட்ட) கல்மழை மகா கெட்டது

﴿وأمطرنا عليهم مطرا فساء مطر المنذرين﴾ [النَّمل: 58]

Abdulhameed Baqavi
akave, avarkal mitu kalmalaiyai nam polintom. Payamuruttappatta avarkal mitu (poliyappatta) kalmalai maka kettatu

Abdulhameed Baqavi
ākavē, avarkaḷ mītu kalmaḻaiyai nām poḻintōm. Payamuṟuttappaṭṭa avarkaḷ mītu (poḻiyappaṭṭa) kalmaḻai makā keṭṭatu

Jan Turst Foundation
innum, nam avarkal mitu (kal) malai poliyac ceytom; enave, eccarikkappatta avarkal mitu peyta am'malai mikavum kettatu

Jan Turst Foundation
iṉṉum, nām avarkaḷ mītu (kal) maḻai poḻiyac ceytōm; eṉavē, eccarikkappaṭṭa avarkaḷ mītu peyta am'maḻai mikavum keṭṭatu

Jan Turst Foundation
இன்னும், நாம் அவர்கள் மீது (கல்) மழை பொழியச் செய்தோம்; எனவே, எச்சரிக்கப்பட்ட அவர்கள் மீது பெய்த அம்மழை மிகவும் கெட்டது