(நபியே!) நிச்சயமாக மிக்க ஞானமுடைய, (அனைத்தையும்) நன்கு அறிந்தவனிடம் இருந்தே இந்த குர்ஆன் உமக்குக் கொடுக்கப்படுகிறது

﴿وَإِنَّكَ لَتُلَقَّى ٱلۡقُرۡءَانَ مِن لَّدُنۡ حَكِيمٍ عَلِيمٍ ﴾
[النَّمل: 6]

﴿وإنك لتلقى القرآن من لدن حكيم عليم﴾ [النَّمل: 6]

Abdulhameed Baqavi
(napiye!) Niccayamaka mikka nanamutaiya, (anaittaiyum) nanku arintavanitam irunte inta kur'an umakkuk kotukkappatukiratu

Abdulhameed Baqavi
(napiyē!) Niccayamāka mikka ñāṉamuṭaiya, (aṉaittaiyum) naṉku aṟintavaṉiṭam iruntē inta kur'āṉ umakkuk koṭukkappaṭukiṟatu

Jan Turst Foundation
(napiye!) Niccayamaka mikka nanamutaiya (yavarraiyum) nankarintavanitamiruntu inta kur'an umakkuk kotukkap pattullatu

Jan Turst Foundation
(napiyē!) Niccayamāka mikka ñāṉamuṭaiya (yāvaṟṟaiyum) naṉkaṟintavaṉiṭamiruntu inta kur'āṉ umakkuk koṭukkap paṭṭuḷḷatu

Jan Turst Foundation
(நபியே!) நிச்சயமாக மிக்க ஞானமுடைய (யாவற்றையும்) நன்கறிந்தவனிடமிருந்து இந்த குர்ஆன் உமக்குக் கொடுக்கப் பட்டுள்ளது

27:6 Surah An-Naml ayat 6 in Tamil (التاميلية)