ஆகவே ‘‘ பூமியில் சுற்றித் திரிந்து (உங்களைப் போன்று இருந்த) குற்றவாளிகளின் முடிவு எவ்வாறாயிற்று என்பதைக்

﴿قُلۡ سِيرُواْ فِي ٱلۡأَرۡضِ فَٱنظُرُواْ كَيۡفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلۡمُجۡرِمِينَ ﴾
[النَّمل: 69]

ஆகவே ‘‘ பூமியில் சுற்றித் திரிந்து (உங்களைப் போன்று இருந்த) குற்றவாளிகளின் முடிவு எவ்வாறாயிற்று என்பதைக் கவனித்துப் பாருங்கள்'' (என்று நபியே!) கூறுவீராக

ترجمة: قل سيروا في الأرض فانظروا كيف كان عاقبة المجرمين, باللغة التاميلية

﴿قل سيروا في الأرض فانظروا كيف كان عاقبة المجرمين﴾ [النَّمل: 69]

Abdulhameed Baqavi
akave ‘‘pumiyil currit tirintu (unkalaip ponru irunta) kurravalikalin mutivu evvarayirru enpataik kavanittup parunkal'' (enru napiye!) Kuruviraka

Abdulhameed Baqavi
ākavē ‘‘pūmiyil cuṟṟit tirintu (uṅkaḷaip pōṉṟu irunta) kuṟṟavāḷikaḷiṉ muṭivu evvāṟāyiṟṟu eṉpataik kavaṉittup pāruṅkaḷ'' (eṉṟu napiyē!) Kūṟuvīrāka

Jan Turst Foundation
pumiyil pirayanam ceytu, kurravalikalin mutivu ennavayirru enru parunkal" enru (avarkalitam napiye!) Nir kuruviraka

Jan Turst Foundation
pūmiyil pirāyāṇam ceytu, kuṟṟavāḷikaḷiṉ muṭivu eṉṉavāyiṟṟu eṉṟu pāruṅkaḷ" eṉṟu (avarkaḷiṭam napiyē!) Nīr kūṟuvīrāka

Jan Turst Foundation
பூமியில் பிராயாணம் செய்து, குற்றவாளிகளின் முடிவு என்னவாயிற்று என்று பாருங்கள்" என்று (அவர்களிடம் நபியே!) நீர் கூறுவீராக

27:69 Surah An-Naml ayat 69 in Tamil (التاميلية)

ترجمة: قل سيروا في الأرض فانظروا كيف كان عاقبة المجرمين, باللغة التاميلية

Verse in more languages