அதற்கு (நபியே!) கூறுவீராக: ‘‘ நீங்கள் அவசரப்படுபவற்றில் சில இப்பொழுதே உங்களைப் பின் தொடரவும் கூடும்

﴿قُلۡ عَسَىٰٓ أَن يَكُونَ رَدِفَ لَكُم بَعۡضُ ٱلَّذِي تَسۡتَعۡجِلُونَ ﴾
[النَّمل: 72]

﴿قل عسى أن يكون ردف لكم بعض الذي تستعجلون﴾ [النَّمل: 72]

Abdulhameed Baqavi
atarku (napiye!) Kuruviraka: ‘‘Ninkal avacarappatupavarril cila ippolute unkalaip pin totaravum kutum

Abdulhameed Baqavi
ataṟku (napiyē!) Kūṟuvīrāka: ‘‘Nīṅkaḷ avacarappaṭupavaṟṟil cila ippoḻutē uṅkaḷaip piṉ toṭaravum kūṭum

Jan Turst Foundation
ninkal avacarappatupavarril cila ippolute unkalukku vantu cerakkutum" enru (napiye!) Nir kurivituviraka

Jan Turst Foundation
nīṅkaḷ avacarappaṭupavaṟṟil cila ippoḻutē uṅkaḷukku vantu cērakkūṭum" eṉṟu (napiyē!) Nīr kūṟiviṭuvīrāka

Jan Turst Foundation
நீங்கள் அவசரப்படுபவற்றில் சில இப்பொழுதே உங்களுக்கு வந்து சேரக்கூடும்" என்று (நபியே!) நீர் கூறிவிடுவீராக

அதற்கு (நபியே!) கூறுவீராக: ‘‘ நீங்கள் அவசரப்படுபவற்றில் சில இப்பொழுதே உங்களைப் பின் தொடரவும் கூடும் 27:72 Tamil translation