Quran with Tamil translation - Surah An-Naml ayat 78 - النَّمل - Page - Juz 20
﴿إِنَّ رَبَّكَ يَقۡضِي بَيۡنَهُم بِحُكۡمِهِۦۚ وَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡعَلِيمُ ﴾
[النَّمل: 78]
﴿إن ربك يقضي بينهم بحكمه وهو العزيز العليم﴾ [النَّمل: 78]
| Abdulhameed Baqavi niccayamaka umatu iraivan tan uttaravaik kontu (inta kur'an mulam) avarkalukkitaiyil (erpatta vivakarankalaip parri) tirppalikkiran. Avan (anaivaraiyum) mikaittavanum (anaittaiyum) arintavanum avan |
| Abdulhameed Baqavi niccayamāka umatu iṟaivaṉ taṉ uttaravaik koṇṭu (inta kur'āṉ mūlam) avarkaḷukkiṭaiyil (ēṟpaṭṭa vivakāraṅkaḷaip paṟṟi) tīrppaḷikkiṟāṉ. Avaṉ (aṉaivaraiyum) mikaittavaṉum (aṉaittaiyum) aṟintavaṉum āvāṉ |
| Jan Turst Foundation niccayamaka um iraivan (irutiyil) tan kattalaiyaik kontu avarkalukkitaiye tirppalippan - melum, avantan mikaittavan; nankarintavan |
| Jan Turst Foundation niccayamāka um iṟaivaṉ (iṟutiyil) taṉ kaṭṭaḷaiyaik koṇṭu avarkaḷukkiṭaiyē tīrppaḷippāṉ - mēlum, avaṉtāṉ mikaittavaṉ; naṉkaṟintavaṉ |
| Jan Turst Foundation நிச்சயமாக உம் இறைவன் (இறுதியில்) தன் கட்டளையைக் கொண்டு அவர்களுக்கிடையே தீர்ப்பளிப்பான் - மேலும், அவன்தான் மிகைத்தவன்; நன்கறிந்தவன் |