(நபியே! தூர் ஸீனாய் என்னும் மலையில்) நாம் மூஸாவுக்குக் (கற்பலகையில் எழுதப்பட்ட) கட்டளைகளை விதித்தபோது நீர்

﴿وَمَا كُنتَ بِجَانِبِ ٱلۡغَرۡبِيِّ إِذۡ قَضَيۡنَآ إِلَىٰ مُوسَى ٱلۡأَمۡرَ وَمَا كُنتَ مِنَ ٱلشَّٰهِدِينَ ﴾
[القَصَص: 44]

(நபியே! தூர் ஸீனாய் என்னும் மலையில்) நாம் மூஸாவுக்குக் (கற்பலகையில் எழுதப்பட்ட) கட்டளைகளை விதித்தபோது நீர் அதன் மேற்குத் திசையிலும் இருக்கவில்லை. அதைப் பார்த்துக் கொண்டிருந்தவர்களிலும் நீர் இருக்கவில்லை

❮ Previous Next ❯

ترجمة: وما كنت بجانب الغربي إذ قضينا إلى موسى الأمر وما كنت من, باللغة التاميلية

﴿وما كنت بجانب الغربي إذ قضينا إلى موسى الأمر وما كنت من﴾ [القَصَص: 44]

Abdulhameed Baqavi
(napiye! Tur sinay ennum malaiyil) nam musavukkuk (karpalakaiyil elutappatta) kattalaikalai vitittapotu nir atan merkut ticaiyilum irukkavillai. Ataip parttuk kontiruntavarkalilum nir irukkavillai

Abdulhameed Baqavi
(napiyē! Tūr sīṉāy eṉṉum malaiyil) nām mūsāvukkuk (kaṟpalakaiyil eḻutappaṭṭa) kaṭṭaḷaikaḷai vitittapōtu nīr ataṉ mēṟkut ticaiyilum irukkavillai. Ataip pārttuk koṇṭiruntavarkaḷilum nīr irukkavillai

Jan Turst Foundation
melum, nam musavukkuk kattalaikalaik katamaiyakkiya camayam nir (tur malaikku) merkut ticaiyil irukkavillai (annikalvaip) parppavarkalil oruvarakavum nir irukkavillai

Jan Turst Foundation
mēlum, nām mūsāvukkuk kaṭṭaḷaikaḷaik kaṭamaiyākkiya camayam nīr (tūr malaikku) mēṟkut ticaiyil irukkavillai (annikaḻvaip) pārppavarkaḷil oruvarākavum nīr irukkavillai

Jan Turst Foundation
மேலும், நாம் மூஸாவுக்குக் கட்டளைகளைக் கடமையாக்கிய சமயம் நீர் (தூர் மலைக்கு) மேற்குத் திசையில் இருக்கவில்லை (அந்நிகழ்வைப்) பார்ப்பவர்களில் ஒருவராகவும் நீர் இருக்கவில்லை

28:44 Surah Al-Qasas ayat 44 in Tamil (التاميلية)

ترجمة: وما كنت بجانب الغربي إذ قضينا إلى موسى الأمر وما كنت من, باللغة التاميلية

Verse in more languages