ஆகவே, இதற்கு முன்னர் எவர்களுக்கு நாம் (நம்) வேதத்தைக் கொடுத்தோமோ, அவர்கள் இதை உண்மையாகவே நம்பிக்கை

﴿ٱلَّذِينَ ءَاتَيۡنَٰهُمُ ٱلۡكِتَٰبَ مِن قَبۡلِهِۦ هُم بِهِۦ يُؤۡمِنُونَ ﴾
[القَصَص: 52]

ஆகவே, இதற்கு முன்னர் எவர்களுக்கு நாம் (நம்) வேதத்தைக் கொடுத்தோமோ, அவர்கள் இதை உண்மையாகவே நம்பிக்கை கொள்கிறார்கள்

﴿الذين آتيناهم الكتاب من قبله هم به يؤمنون﴾ [القَصَص: 52]

Abdulhameed Baqavi
akave, itarku munnar evarkalukku nam (nam) vetattaik kotuttomo, avarkal itai unmaiyakave nampikkai kolkirarkal

Abdulhameed Baqavi
ākavē, itaṟku muṉṉar evarkaḷukku nām (nam) vētattaik koṭuttōmō, avarkaḷ itai uṇmaiyākavē nampikkai koḷkiṟārkaḷ

Jan Turst Foundation
itarku munnar; evarkalukku nam vetattaik kotuttirukkiromo avarkalum itan mitu nampikkai kolkirarkal

Jan Turst Foundation
itaṟku muṉṉar; evarkaḷukku nām vētattaik koṭuttirukkiṟōmō avarkaḷum itaṉ mītu nampikkai koḷkiṟārkaḷ

Jan Turst Foundation
இதற்கு முன்னர்; எவர்களுக்கு நாம் வேதத்தைக் கொடுத்திருக்கிறோமோ அவர்களும் இதன் மீது நம்பிக்கை கொள்கிறார்கள்